Chaletumbau in Bern

Modernisierung von Küche, Nasszellen und Wohnteil; Decken, Böden und nachgedämmte Wände aus baubiologischen Materialien

«Der Architekt Ryszard Gorajek hat mit uns die Planung und Realisation der Renovation von Küche, Essbereich und Bad/WC in unserem Chalet aus den 40-er Jahren durchgeführt. Da wir keine Erweiterung der Wohnfläche wollten, waren die kleinräumigen Verhältnisse eine Herausforderung. Dennoch konnten wir mit ihm zusammen die Raumaufteilung und Lichtverhältnisse optimieren. Durch die Wiederverwendung der vorhandenen Holztüren und die Wahl von schlichten, natürlichen Farben wurde der bisherige Charakter des Hauses gut aufgenommen. Ryszard Gorajek hat uns für die energetische Sanierung (Isolation, Fenster im ganzen Haus) und Beläge der Innenräume (u.a. Lehm- und Zementputz, Holzparkett) Materialien vorgeschlagen, die ökologisch nachhaltig sind und uns nun ohne aktive Lüftung ein behagliches Raumklima bieten. Die Zusammenarbeit mit Ryszard Gorajek haben wir sehr geschätzt.»

Käti Willimann und Andres Thöny (Föhrenweg 63, Spiegel; Umbau bis Ende 2019)